Seara de literatură a început cu o răsfoire de cărţi.
Şi Emi a găsit repede!
Apoi am povestit romanele lui Saramago şi am imaginat finaluri !
Am urmărit câteva minute dintr-un film făcut după romanul Eseu despre orbire numit Blindness. Am construit noi urmarea...
Partea a doua a serii a început
cu un poem de Fernando Pessoa
Am ascultat un poem...
cântat cu graţie de Mariza.
Puteţi vizualiza videoclipul cu MARIZA
accesând linkul următor :
Há uma musica do Povo,
Nem sei dizer se é um Fado
Que ouvindo-a há um ritmo novo
No ser que tenho guardado
Ouvindo-a sou quem seria
Se desejar fosse ser
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver…
SURPRIZA NOASTRĂ...inspirată de
un poem al lui Pessoa
Însemnări de Fernando Pessoa ( Alvaro De Campos) Sufletul meu s-a spart ca o sticlă goală. A căzut pe scară mult prea repede. A căzut din mâinile neatente. A căzut,s-a făcut cioburi mai rău ca o sticlă. Prostie? Imposibil ? Poftiţi, priviţi-mă! Mă încearcă mai multe tristeţi decât atunci când mă simţeam întreg. Sunt o grămadă de cioburi bune de-aruncat. Am făcut zgomot ca o sticlă care se sparge şi am căzut. Zeii care mai există se apleacă peste balustradă şi privesc sticla spartă din mâinile neatente. Nu vă mâniaţi pe ele. Fiţi îngăduitori. Nu eram eu o sticlă goală? Priviţi cioburile conştiente în mod absurd, conştiente de ele însele, nu de mine. Traducere de Darie Novăceanu |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu